Mondadori i Open Road Integrated Media s'associen per publicar llibres digitals en anglès a nivell internacional

Oficines centrals d'Arnoldo Mondadori Editore a Milà

El grup Arnoldo Mondadori i Open Road Integrated Media s'han associat per publicar, comercialitzar i promocionar les versions digitals en anglès de títols del catàleg de Mondadori. Segons la nota de premsa de Mondadori començaran amb 50 títols a partir d'aquest estiu, que es distribuiran a escala mundial a través d'Amazon.com, Apple iBookstore, BarnesandNoble.com, Google/IndieBound, Kobo Books, OverDrive, i la botiga de Sony Reader. Open Road farà el màrqueting digital de tots els títols a través de  vídeos promocionals que distribuiran a través de la pròpia plataforma en línia i en altres plataformes de sindicació de continguts.  Mondadori és el primer soci del programa internacional de Open Road, que fins al moment només havia treballat amb editorials nord-americanes.

En paraules de Jane Friedman, cofundadora i presidenta d'Open Road

L'increment de l'edició digital ha fet del món un lloc més petit i ara som capaços de publicar de manera ràpida i eficient traduccions de llibres internacionals. Open Road s'ha compromés en treballar amb editors internacionals per fer arribar obres de països estrangers a l'audiència més gran que mai han tingut. 

Per la seva banda Maurizio Costa, president  del Grup Mondadori, ha comentat

Gràcies a la revolució digital estan caient les barreres geogràfiques i els editors esdevenen també promotors dels seus autors, no només a nivell nacional, sinó també a nivell internacional. Publicar en anglès les obres dels autors italians més prestigiosos és un motiu d'orgull i satisfació per a Mondadori. Gràcies al nostre compromís amb el digital i la nostra associació amb Open Road, podem oferir finalment als nostres autors accés directe al mercat més gran del món.

Mondadori (amb els seus segells Mondadori, Einaudi, Piemme i Sperling & Kupfer) és l'editorial més important d'Itàlia i una de les més importants d'Europa, i Open Road Integrated Media, és una nova editorial digital i alhora plataforma de màrqueting, creada a Nova York el 2009, amb diverses línies de negoci. Per a més informació sobre Open Road us remetem a  aquest post i a aquest altre.

Open Road gestionarà les metadades mitjançant Firebrand

L'editor digital Open Road Integrated Media ha anunciat que a partir d'ara utilitzarà Eloquence, servei de l'empresa Firebrand Tecnologies que permet gestionar la informació dels títols i bibliogràfica de les seves publicacions i la de les que en gestiona el màrqueting.

Eloquence ofereix als editors de llibres el poder dels mitjans electrònics per a difondre i controlar la informació del títol i les imatges que s'utilitzen en la venda dels seus productes. Els clients que utilitzen Eloquence aprofiten la informació de màrqueting impresa en catàlegs, fulls informatius, fulls de vendes, bases de dades internes i pàgines web dels editors corporatius.

Eloquence transmet metadades bibliogràfiques als distribuïdors i els minoristes en línia com Amazon, Barnes & Noble, Borders, Baker & Taylor, Ingram, Bowker, Muze i altres (més de 200 socis comercials disponibles en l'actualitat). Eloquence és compatible amb el format ONIX.

Segons Open Road "Firebrand és un soci perfecte: Eloquence és l'estat de l'art en solució tecnològica per a les metadades que proporcionarà un enllaç crític entre la nostra plataforma de màrqueting digital els nostres socis al detall, alhora que portem els autors i els seus llibres als lectors en aquest nou món de l'edició digital."

Font: ebooknewser (7/6/2010)

Open Road Integrated Media, una nova editorial digital

Jane Friedman (ex presidenta de l'editorial HarperCollins Publishers Worldwide), Jeffrey Sharp (productor de cinema, ha produït les pel·lícules"Boys don't Cry" i "You Can Count on Me") i James A. Kohlberg (president de Kohlberg Ventures i membre del consell de The New York Times Company, ha aportat 3 milions de dòlars per finançar el projecte) han creat Open Road Integrated Media una editorial de llibres digitals i alhora una plataforma de màrqueting. L'editorial compta amb diverses línies de negoci. D'una banda, la publicació i distribució de llibres digitals tant d'autors coneguts, a través de la divisió Studio, com d'autors desconeguts, a través del segell Discovery. Durant el primer any l'empresa té previst de publicar entre 750 i 1.000 títols, comptant els nous títols, els títols recuperats de fons de catàlegs prèviament publicats en altres editorials i els títols provinents de l'autoedició. Per exemple, la propera tardor Open Road publicarà la versió digital de Darkness Visible: A memoir of Madness, una crònica autobiogràfica de William Styron - autor de la novel·la Sophie's Choice - que narra l'experiència de la seriosa depressió que patí l'escriptor a l'edat de 60 anys. El llibre fou publicat per Vintage Classics (Random House Group) el 1992. El llançament d'aquest títol en format digital anirà acompanyat d'un vídeo documental basat en aquestes memòries. Una altra línia de negoci és la creació d'un servei d'impressió a demanda, a la qual tindran opció tots els títols publicats en format digital. La tercera línia és la creació d'una plataforma de serveis de màrqueting per promocionar títols del propi catàleg i d'altres editorials, a través de blocs, Twitter i xarxes socials. Finalment, tenen previst de crear continguts audiovisuals, no només com a eina promocional, sinó també destinats a la venda per Internet i en format DVD. Open Road ja ha arribat a un acord amb dues editorials, Kensington i Grove/Atlantic, per proporcionar serveis de màrqueting i per explorar quins llibres del seu catàleg tenen potencial per ser adaptats a vídeo.

Font: The New York Times (14/10/2009) i altres fonts.