La Bíblia més antiga del món, ara accessible a través d'Internet

Fragment del Codex Sinaiticus

La Bíblia més antiga del món, el Codex Sinaiticus, escrita en grec fa més de 1.600 anys s'ha digitalitzat i reunificat en la seva totalitat a través del projecte Codex Sinaiticus. Després de quatre anys de treballs, els textos, digitalitzats en alta qualitat, es poden consultar en la seva totalitat en forma de facsímil transcrit o traduïts a l'anglès, alemany, rus o grec, i les cerques es poden fer per mots, capítols o versicles. El manuscrit és d'una gran importància per a l'estudi de la història de la Bíblia ja que incorpora nombroses correccions. Aquest projecte de digitalització ha estat possible gràcies a la col·laboració de la Biblioteca Britànica, els monjos del Monestir de Santa Caterina del desert del Sinaí a Egipte, la biblioteca de la Universitat de Leipzig, la Biblioteca Nacional de Rússia a Sant Petersburg, llocs on el còdex havia estat disseminat durant més de 150 anys. El projecte també compta amb la participació de l'Institut d'Estudis Textuals i Edició Electrònica de la Universitat de Birmingham, que s'ha encarregat de portar a terme les transcripcions del text.

Per celebrar la culminació d'aquest projecte la Biblioteca Britànica ha organitzat una exposició titulada From Parchment to Pixel: The Virtual reunification of Codex Sinaiticus (des del 6 de juliol al 7 de setembre de 2009), que permet als visitants veure una sèrie d'objectes històrics que expliquen la història del Còdex i la seva reunificació virtual, així com també representacions interactives del manuscrit i una reconstrucció digital dels canvis que una pàgina determinada ha experimentat al llarg dels segles. També es poden contemplar per primer cop els dos volums del Codex Sinaiticus custodiats per la Biblioteca Britànica.

La Biblioteca Britànica posa en línia el seu arxiu dels diaris del segle XIX

La British Library i Gale (part de Cengage Learning) acaben de posar en línia (18/06/2009) la 19th Century British Library Newspapers, web, també coneguda amb el nom de British Newspapers 1800-1900, que hostatja més de dos milions de pàgines de 49 diaris nacionals i regionals del segle XIX i principis del XX de la Gran Bretanya. El projecte forma part de l'ambiciós programa de digitalització del JISC (Joint Information Systems Committee).

Les cerques (molt completes) són lliures per a tothom. Per a poder visualitzar o descarregar els articles, cal registrar-se i pagar una subscripció. La consulta dels articles, però, és totalment lliure per als usuaris de les universitats britàniques, en algunes biblioteques públiques del mateix estat i en algunes institucions d'altres països.

Investigacions britàniques afirmen que la "generació Google" és un mite

Un estudi comissionat per la Biblioteca Britànica i JISC (Joint Information Systems Committee) anul·la la suposició comuna que la 'Generació Google' -els joves nascuts o educats en Internet- és la més capacitada de la web. El primer estudi longitudinal virtual fet mai per l'equip d'investigació de CIBER de l'University College de Londres declara que, si bé la gent jove demostra una facilitat aparent i una gran familiaritat amb els ordinadors, en canvi, confia molt en motors de cerca, veu més que llegeix i no posseeix les habilitats crítiques i analítiques per avaluar la informació que troba a la web.

L'informe, publicat l'11 de gener del 2008 amb el títol Information Behaviour of the Researcher of the Future (El Comportament Informatiu de l'Investigador del Futur; Format de PDF; 1,67 MB), també mostra que trets de comportament de recerca que estan associats comunament als usuaris més joves -impaciència en la recerca i la navegació i tolerància zero per a qualsevol retard en la satisfacció de les seves necessitats d'informació- ara s'estan convertint en norma per a tots els grups d'edat, des dels alumnes més joves i universitaris fins als professors.

L'estudi crida les biblioteques a respondre urgentment a les necessitats canviants dels investigadors i altres usuaris ("el futur ja és aquí") i recomana que les biblioteques tinguin interfícies més fàcils d'usar i que integrin el seu contingut amb enginys de cerca comercial.

El report ofereix diverses prediccions per al 2017:

• Una cultura web unificada, on els serveis de les biblioteques nacionals esdevindran cada vegada menys significatius.
• L'inexorable creixement del llibre electrònic, amb sales per a imprimir que disminuiran dràsticament els mercats d'oci exteriors.
• Més explosions de contingut, en tant que la digitalització en massa dels llibres assolirà els seus fruits
  
• Formes emergents d'instrucció i de publicació, inclosos els lliuraments pre-publicació i la revisió en-línia
  
• Formes virtuals de publicació en diversos formats
• La web semàntica, en la qual els ordinadors esdevindran més capaços d'analitzar les dades de la web, especialment en àrees com la ciència.

Font: Biblioteca Britànica (16/01/2008)

La British Library digitalitza el seu fons amb la col·laboració de Microsoft

La British Library ha acordat amb Microsoft un programa de digitalització de més de 100.000 llibres que fins ara no eren accessibles al públic. El programa es centra en llibres del segle XIX i també en diaris i revistes dels segles XVIII i XIX. Es tracta doncs, de material de domini públic. Les publicacions seran accesibles a través del servei Live Search Books de Microsoft i a través de la web de la British Library.
Segons els representants de la biblioteca el programa permet que molts llibres tinguin una segona oportunitat de ser llegits i redescoberts i es podrà trencar amb una llarga tradició prederminada del que es considerava alta literatura, ja que s'eliminen els filtres creats per uns gustos determinats i per la dinàmica econòmica de l'edició i la impressió. D'altra banda, l'accés en-línia pot ajudar als professors a preparar les seves classes. Cada dia es digitalitzaran unes 50.000 pàgines, amb enllaços d'hipertext, i es preveu que es trigarà uns 2 anys a enllestir 25 milions de pàgines. Mentre Microsoft està digitalitzant el fons de la British Library, recordem que Google està treballant amb cinc de les biblioteques més importants del món: les biblioteques de les universitats de Harvard, Stanford i Michigan, la biblioteca Bodeleian d'Oxford i la biblioteca pública de Nova York.

Font: BBC News (28/09/2007)

La Biblioteca Britànica: a la recerca del manuscrit perdut

La Biblioteca Britànica ha organitzat un concurs per descobrir tresors ocults a les biblioteques d'arreu del país. Entre els documents concursants figuren obres d'incalculable valor com ara un manuscrit il·lustrat medieval de la catedral gal·lesa de Hereford o un atles d'Irlanda del segle XVIII.

Els quatre guanyadors (un d'Anglaterra, un d'Irlanda del Nord, un d'Escòcia i un de Gal·les) s'anunciaran el proper mes de setembre. El premi consisteix en la digitalització dels manuscrits que es penjaran a internet hostatjats a la web Turning the Pages de la Biblioteca Britànica per un període de tres anys. A través d'aquesta pàgina es poden consultar documents molt valuosos com el quadern de notes de Leonardo da Vinci, el manuscrit amb els dibuixos originals d'Alícia de Lewis Carroll o el Diamond Sutra, el llibre imprès més antic, publicat a la Xina l'any 868.

Font: The Guardian (20/08/2007)