Editorial Galaxia i Perro Verde Films presenten els primers contes en gallec per a iPad i iPhone

Editorial Galaxia i Perro Verde Films han anunciat el llançament de ContoPlanet, un portal que comercialitzarà els primers contes en gallec preparats per a ser descarregats com a aplicacions per a l'iPad i l'iPhone des de la botiga Apple Store. El projecte, que s'ha presentat en el marc de la Fira de Continguts Digitals FICOD (Madrid, 17/11/2010), ha comptat la participació de l'empresa tecnològica Milrayas i el suport de l'Axencia Galega das Industrias Culturais.

Els contes es presenten en tres idiomes, gallec, castellà i anglès. L'usuari pot llegir i escoltar les locucions dels contes en els tres idiomes, que han estat fetes per professionals. Molt interessant sembla la possibilitat que tenen els usuaris de gravar, si així ho desitgen, la seva pròpia locució del conte, dedicar el conte a algú, i fins i tot canviar la història, o sigui l'usuari pot crear una versió personalitzada del conte. Donat que els textos es poden seleccionar en un idioma, i la locució en un altre, es poden emprar com a eina per d'aprenentatge d'idiomes. Per llegir els llibres hi ha l'opció de mostrar o ocultar els textos, escoltar els contes de forma automàtica (tenen una durada no superior a 5 minuts), sense necessitat de tocar la pantalla, o bé passar les pàgines de manera manual. Els contes contenen àrees tàctils interactives, efectes de sons i animacions dels personatges, i efectes de pas de pàgines. S'han fet dues versions diferents adaptades expressament per a iPad i iPhone.

De moment, la col·lecció de ContoPlanet inclou cinc contes interactius, tres dels quals estaran actius pels volts de Nadal i els altres dos durant el mes de gener. Coincidint amb el llançament promocional el primer títol es podrà descarregar gratuïtament durant un temps. Els cinc títols, que pertanyen a la col·lecció Árbore de Galaxia, són els següents: Puag, que noxo! i Un can no piso!, de Fina Casalderrey (il·lustrats per Xan López Domínguez i Kristina Sabaite), Quen son?, d'Alicia Borrás (amb il·lustracions d'Andrés Meixide), Voces na lagoa do espantallo!, de Xan López Domínguez, i Conto para non comer, d'Oli (també il·lustrat per Andrés Meixide).

iMotion Comic, un nou format de còmic digital

El 29 de desembre es va presentar a la Universitat de Santiago de Compostel·la iMotion Comic, un nou format de còmic digital per a l'iPhone i iPod Touch que incorpora animacions, opcions d'idioma, banda sonora i efectes especials. El resultat final de la digitalització continua essent un còmic però va molt més enllà d'aquest format.

El primer dels còmics que es distribuirà serà Quotidiana Delirante, una adaptació de tres de les més de quaranta històries que componen l'obra de l'artista gallec Miguelanxo Prado, que es distribuirà a més de 70 països en exclusiva a través d'AppStore.

iMotion Comic és una producció de Continental Games i Costa Oeste que compta amb la col·laboració de Paralaxe i Alia3D i el suport de la Conselleria de Cultura i Turisme de la Xunta de Galícia.

Us adjuntem un vídeo de demostració del còmic:


Font: Código Cero

L'editorial Galaxia s'incorpora al fons de Google

Editorial Galaxia i Google han anunciat (24/10/2008) un acord pel qual el fons de l'editorial gallega (tant llibres clàssics com contemporanis, edicions vives en el mercat i edicions catalogades) estaran disponibles a Internet a través de Google Books abans d'acabar el 2008. Google està digitalitzant els llibres de l'editorial a Califòrnia des d'abans de l'estiu. Durant el mes de desembre, ambdues empreses realitzaran una demostració pública de l'acord als usuaris potencials.

La comercialització dels llibres anirà a càrrec de l'Editorial Galaxia, si bé la publicitació universal serà responsabilitat de Google. Alguns títols estaran disponibles per a ser llegits per Internet, mentre que altres llibres només ensenyaran parcialment el seu contingut.

El Bidibook: la fusió entre vídeo, text i fotografia

L'editorial corunyesa Netbiblo acaba de llançar els Bidibooks, llibres que permeten al lector enllaçar els continguts de l'obra impresa amb vídeos, fotografies i textos residents a Internet a través d'un telèfon mòbil.

El procediment és ben senzill: al llarg del llibre apareixen impresos diversos codis QR (Quick Response Codes), una mena de codis de barres molt estesos al Japó des del 2004. La càmera del mòbil fotografia el codi i un programa, el Kaywa Reader (aplicació gratuïta que s'ha d'haver descarregat i instal·lat prèviament i que en alguns models de mòbils ja ve instal·lada), el converteix en un llenguatge que fa que ens connectem a una web en la qual podem ampliar la informació sobre el tema. Aquesta informació és aconseguida, principalment, de fonts col·laboratives com ara, Wikipedia, Flickr o Youtube.L'editorial ha desenvolupat 22 títols integrats en 7 col·leccions diferents, com ara, guies turístiques, naturalesa, túning, esports, etc. Cada llibre està en 6 idiomes: espanyol, anglès, alemany, francès, italià i japonès.

Netbiblo és una editorial del Grup Biblo que començà la seva activitat vers la fi del 2001. Té com a objectiu principal la publicació d'obres científico-tècniques en llengües castellana i anglesa, per als mercats d'Espanya, resta d'Europa i Estats Units.

Proxecto-Edición, l'art al voltant de l'edició i els seus usos creatius

Promogut per tres institucions museístiques de Galícia, Centro Galego de Arte Contemporánea, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, i la Fundación Luis Seoane, Poxecto-Edición obre el camí de diferents artistes al voltant de l'edició i dels seus usos creatius.

Per als responsables del projecte "és prioritari atendre a parcel·les de la creació com és l'edició que, en general, ha estat concebuda sota els paràmetres convencionals i tradicionals de l'assaig, el manual i el catàleg. El Proxecto-Edición no és un reflex d'una exposició, sinó que pot ser un projecte autònom que acompanya i complementa una trilogia d'exposicions i que, també, explora totes les potencialitats del medi: edició digital, edició d'imatge, de llibre d'artista, etc. que estan desateses en aquest moment".

El projecte parteix dels següents objectius:

• Iniciar un projecte pioner i diferencial basat en l'edició.
• Investigar l'estat de la qüestió i la realitat de l'edició en la societat de la informació.
• Desenvolupar projectes i aplicacions específiques i pràctiques de les potencialitats de l'edició com a àmbit creatiu.
• Incentivar produccions amb caràcter excepcional i excel·lent.
• Propiciar una constant reflexió sobre l'estatus de la informació i la construcció de la mateixa a través de sistemes codificats d'edició.
• Incentivar contactes entre artistes, dissenyadors i editors.
• Generar un àmbit de debat i d'estímul per potenciar els esmentats contactes.
• Activar una àrea de producció basada en l'excel·lència, la investigació i la qualitat que converteixi Galícia en un punt de referència en aquest àmbit creatiu i investigador.
  

(Fotografia: Old News, projecte de Jacob Fabricius sobre informació i mitjans de comunicació)





Cada any totes les activitats s'organitzen en un eix temàtic (El futur de l'actualitat, informació-contrainformació, copyright-copyleft) i cada una d'elles desplega un tipus d'activitat, una relació amb públics diferenciats i un potencial d'exploració que és autònom i, alhora, complementari. El projecte consta, doncs, de 8 facetes per atendre la complexitat del fenomen contemporani de l'edició.

Dins de les diverses activitats i exposicions que realitza, cal destacar la segona trobada-fira del Proxecto-Edición, que se celebrarà a Santiago de Compostel·la els dies 3, 4 i 5 d'abril del 2008.