Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Harry Potter. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Harry Potter. Mostrar tots els missatges
Publicat el

Sony presenta Wonderbook, llibres de realitat augmentada



Sony ha presentat (4/6/2012) a la fira E3 de Los Angeles Wonderbook, una sèrie de llibres per realitat augmentada amb PlayStation 3 i PlayStation Move. Els Wonderbook utilitzen el comandament Move com a vareta màgica i la càmera EyeToy com a instrument que s'activa a partir del dibuix que està en un llibre imprès.

El primer d'aquests títols serà Book of Spells ('Llibre dels encanteris'), basat en les històries de JK Rowling amb Pottermore, l'univers de Harry Potter. El títol del llibre és el mateix que els joves mags aprenents de Hogwarts fan servir com a manual. Aquest llibre permetrà interactuar amb la història que s'hi explica, realitzar conjurs i derrotar enemics que surten de les pàgines (el llibre es convertirà en la biblioteca de l'escola de màgia Hogwarts i el comandament funcionarà com una vareta que permetrà executar els conjurs). Book of Spells es posarà a la venda al novembre d'aquest any.

Pottermore (com us vàrem explicar en aquest article) és el portal que està dedicat a l'univers de Harry Potter i inclou, entre altres elements, els àudios i els llibres digitals de les set novel·les de Harry Potter. A continuació us mostrem un vídeo de Sony sobre el Book of Spells.


Font: Sony Press release (4/6/2012)
Publicat el

JK Rowling crea un portal per comercialitzar Harry Potter en format digital


L'autora JK Rowling ha anunciat (23/6/2011) a través d'una roda premsa i un vídeo a YouTube, la creació del portal Pottermore amb l'objectiu de comercialitzar la versió digital dels set títols de Harry Potter, i alhora oferir als fans material exclusiu i inèdit al voltant de la saga. El portal, desenvolupat per l'agència digital TH_NK, ha estat creat en associació amb Sony, i compta amb la col·laboració de les editorials de Harry Potter, les quals rebran una part - encara no revelada públicament - dels ingressos que s'obtinguin per les vendes en format digital. Pottermore s'estrenarà el proper mes d'octubre, però la web invita als usuaris a tornar a visitar-la el 31 de juliol per esbrinar la manera de poder accedir-hi abans d'aquesta data.

L'autora ha decidit vendre directament als lectors sense passar per altres plataformes i llibreries, ja que segons diu, té prou recursos i temps per fer-ho de manera correcta i sense haver de lligar-se a un plataforma o a un dispostiu en concret, alhora que vol garantir que el material arribi a tot arreu alhora i al preu que ella marqui. Rowling considera que es tracta del desenvolupament natural de l'èxit de la seva web JKRowling.com, de fet una de les primeres comunitats de fans de gran abast a la xarxa. Des de la web no vendran llibres en en format paper, però remetran als lectors a les webs de les editorials.

La logística i la comercialització dels llibres es farà a través de la plataforma de distribució OverDrive. El format dels llibres serà compatible amb els múltiples dispositius existents en el mercat - incloent-hi el Kindle d'Amazon i l'iPad. Per aquest motiu, el control de les còpies no es farà a través del programa DRM d'Adobe, sinó que es farà a partir de les marques d'aigua, un mitjà pel qual les dades personals del comprador queden vinculades per sempre a la còpia comprada. Això no evita la pirateria, però el fet que les editorials puguin resseguir l'itinerari de les còpies fins arribar al comprador original fa que aquestr sigui el primer interessat en què les seves dades - incloses dades de pagament - no es difonguin per la xarxa. És el que s'anomena DRM social, similar al sistema que utiliza iTunes, que incrusta informació del compte de l'usuari a cada cançó que compra.

Fins ara J.K. Rowling s'havia mostrat reticent a publicar la seva obra en format digital, alhora que paral·lelament a la publicació dels nous titols anaven apareixent edicions digitals il·legals en diferents idiomes, com us comentàvem en aquest post i també aquí.

Recordem que des de la publicació del primer títol de la sèrie el 1997, se n'han venut més de 400 milions d'exemplars arreu del món i les editorials contemplen Pottermore com una manera de donar un nou impuls a la venda dels llibres, a banda de poder participar en els guanys de la versió digital. Els llibreters, per contra, no es mostren gens satisfets en considerar que han quedat completament desplaçats d'aquesta operació.
Publicat el

Tanca el bloc dels fans de Harry Potter que havien penjat a internet una traducció al català no autoritzada


El grup de 24 fans de Harry Potter que dies enrere havia publicat en el seu bloc HP7cat la traducció al català no autoritzada de 19 capítols de la setena i darrera novel·la de Harry Potter, ha decidit tancar el seu bloc davant les amenaces de l'editorial Empúries d'emprendre accions legals contra ells per protegir els drets de l'autora. L'edició original anglesa va sortir a la venda el 21 de juliol, i és el llibre més ràpidament venut en tota la història. En aquests moments es poden llegir a internet nombroses traduccions il·legals, concretament en castellà n'existeixen 4. L'edició francesa es posa a la venda el 26 d'octubre, la italiana i la txeca el 5 de gener de 2008. La versió catalana es posarà a la venda el febrer de 2008, conjuntament amb l'edició castellana que publica Salamandra a Espanya.

Publicat el

Gallimard no presenta càrrecs contra l'autor de la traducció pirata al francès del darrer Harry Potter

L'adolescent francès que va ser arrestat la setmana passada per publicar a internet la seva traducció al francès de la darrera novel·la de Harry Potter, Harry Potter and the Deathly Hallows, no haurà d'enfrontar-se a la llei, després que Gallimard d'acord amb l'autora JK Rowling, hagi decidit finalment no presentar càrrecs contra ell.
La polícia francesa va descobrir aquesta traducció en el marc d'una operació contra la pirateria a internet. L'editor ha declarat que, en un principi, va donar suport a la investigació per recordar que la pirateria va en contra dels drets bàsics dels autors i els creadors, i que seva intenció mai va ser anar contra els fans de Harry Potter. Als pocs dies del llançament del llibre el passat 21 de juliol, van aparèixer a internet nombroses traduccions no autoritzades de fans de Harry Potter en diferents llengües. La setena novel·la de Harry Potter és el llibre més ràpidament venut de tots els temps, amb 11 milions d'exemplars venuts en la versió original anglesa durant les primeres 24 hores de ser posat a la venda. El proper 26 d'octubre Gallimard treurà la versió oficial francesa.

font: BBC News (13/08/2007)