El grup de 24 fans de Harry Potter que dies enrere havia publicat en el seu bloc HP7cat la traducció al català no autoritzada de 19 capítols de la setena i darrera novel·la de Harry Potter, ha decidit tancar el seu bloc davant les amenaces de l'editorial Empúries d'emprendre accions legals contra ells per protegir els drets de l'autora. L'edició original anglesa va sortir a la venda el 21 de juliol, i és el llibre més ràpidament venut en tota la història. En aquests moments es poden llegir a internet nombroses traduccions il·legals, concretament en castellà n'existeixen 4. L'edició francesa es posa a la venda el 26 d'octubre, la italiana i la txeca el 5 de gener de 2008. La versió catalana es posarà a la venda el febrer de 2008, conjuntament amb l'edició castellana que publica Salamandra a Espanya.
Font: Vilaweb (04/09/2007)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada