tranScriptorium, un sistema que transcriu automàticament textos manuscrits antics

La Universitat Politècnica de València lidera un consorci d'institucions europees per a desenvolupar un nou sistema de reconeixement òptic que permeti la ràpida transcripció de manuscrits històrics. El coordinador del projecte, Joan Andreu Sánchez, ha explicat que el projecte busca un prototip per provar "com es podrien utilitzar en un entorn real tècniques automàtiques i interactives que ja s'estan desenvolupant" per poder transcriure documents manuscrits antics, amb tècniques que aprenen automàticament i que, per tant, s'apliquen a qualsevol llengua i acceleren el treball.

Segons el coordinador del projecte, tranScriptorium utilitza tècniques diferents a les de l'OCR (lectura òptica de caràcters): "per a les tècniques d'OCR s'utilitzen tècniques de segmentació, és a dir, s'aïllen els caràcters i després es reconeixen, però l'escriptura manuscrita és lligada i no hi ha tècniques que el separin automàticament, de manera que el procés de reconeixement no es pot abordar caràcter a caràcter sinó com un tot de caràcters, paraules i línies". El programari que desenvolupa el projecte serà lliiure.

Font: EFE (6/5/2013) 

La UPV crea un servei de videoapunts en línia

La Universitat Politècnica de València ha presentat (17/5/2012) un nou servei de videoapunts en línia, que inclou l'enregistrament en alta definició de les classes, presentacions i una sèrie d'eines per a l'alumne. L'objectiu de la nova iniciativa és facilitar als alumnes l'aprenentatge i el seguiment de les matèries, i aprofitar el potencial de les últimes tecnologies aplicades en l'àmbit educatiu.

Els videoapunts en línia UPV són enregistraments multimèdia automàtics en alta definició de les classes, a les quals l'alumne o alumna pot accedir en streaming a través de PoliformaT, la plataforma de teleformació de la UPV. Des d'aquí, té accés a tot l'enregistrament, a les presentacions -en màxima qualitat- utilitzades pel professor i a una sèrie d'eines que li faciliten el seguiment i el visionament de les diferents sessions. A més, els estudiants poden compartir aquestes anotacions multimèdia en diferents xarxes socials, com Facebook i Twitter.

Durant aquest curs, la UPV ha desenvolupat una primera experiència pilot del sistema. En total, s'han gravat i posat a la disposició dels alumnes més de 200 classes amb aproximadament 400 hores d'enregistrament.

El servei de videoapunts en línia és un producte del projecte Opencast, on participen diverses universitats de tot el món. Us adjuntem un vídeo de presentació del servei realitzat per la UPV.

Font: Universitat Politècnica de València (17/5/2012)