Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ubicuo Studio. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ubicuo Studio. Mostrar tots els missatges
Publicat el

Ubicuo Studio publica Infinit, una antologia poètica interactiva de Màrius Sampere


Dibuix de Màrius Sampere, publicat per primer cop a Infinit

Avui us presentem Infinit ∞, un llibre digital interactiu made in Catalonia,  creat per Ubicuo Studio, una empresa amb seu a La Bisbal d'Empordà. Es tracta d'una antologia poètica del poeta Màrius Sampere adaptada a dispositius iPad i iPhone, que aplega 44 poemes, imatges de l'obra gràfica fins ara inèdita de l'autor i arxius de vídeo dels poemes recitats pel propi poeta.

El llibre està concebut a partir de conceptes ja explorats anteriorment en literatura i que tenen a veure amb l’univers de Màrius Sampere. Un d’ells és el concepte de l'atzar:  els poemes es carreguen sempre de manera aleatòria. Els quaranta-quatre poemes continguts a l'Infinit generen mil cinc-centes lectures possibles. L’altre concepte és el de l’infinit: un cop el lector acaba el llibre, aquest es torna a carregar, permetent que la lectura mai s’acabi.

Val a dir que el llibre també ofereix la possibilitat d'una lectura més convencional i lineal dels poemes, amb un índex a sota que et va mostrant sempre el títol del poema anterior i el següent.

Amb aquesta aplicació Ubicuo Studio fa una passa endavant en l'edició de poesia i literatura en general, per a dispositius mòbils, en desprendre's totalment de la linealitat dels llibres per passar a una aletorietat de la seqüència.

 En paraules de Maria Cerezo i Emma Llensa, fundadores d'Ubicuo Studio,
Amb l'Infinit no renunciem a cap de les possibilitats de riquesa de l'obra de Màrius Sampere, ja que inclou la força del recital, podem escoltar la seva veu, llegir la seva paraula i gaudir de les imatges de la seva obra gràfica.  
La nostra idea al llibre és que quan el lector arribi a l’última pàgina el llibre torni a generar una possibilitat de lectura nova, fent que així el llibre sigui infinit.

Infinit es pot descarregar aquí al preu de 4,49 €, des del proppassat mes d'abril. 

Ubicuo Studio desenvolupa i dissenya llibres interactius per a iOS i Android, i té experiència en diferents formats des de llibres de fotografia, llibres infantils i poesia. Per a més informació sobre altres llibres digitals d'Ubicuo Studio, us remetem a aquest post de Beat i a aquest altre.


"Viure és provar-ho infinites vegades", vers de Màrius Sampere a la llera del riu Besòs, al seu pas per Santa Coloma de Gramanet
Publicat el

Unlimited Sobrassada, poesia il·lustrada, interactiva, audiovisual i multimèdia en iPad


La plataforma digital Ubiquo Studio ha presentat (20/4/2012) a la galeria Miscelanea de Barcelona el llibre de poesia il·lustrada Unlimited Sobrassada del poeta mallorquí Jaume C. Pons Alorda, amb il·lustracions de Cristòfor Pons. Es tracta del primer llibre de poesia il·lustrada, interactiva, audiovisual i multimèdia del món, per a iPad, que prèviament havia estat publicat en format imprès per les mateixes editores Emma Llensa i Maria Cerezo, sota el segell Atem Books (per a més informació sobre Atem Books us remetem a aquest post de Beat).

L'aplicació ofereix a qui la consulta la possibilitat de veure vídeos del poeta recitant poemes, escoltar poemes recitats pel poeta en l'idioma original (català) en llocs emblemàtics de la ciutat de Barcelona (ruta poètica), i alhora llegir els poemes en català a la pàgina de l'esquerra i la seva traducció a quadre idiomes (castellà, italià, francès i anglès) a la dreta. També permet interactuar amb les il·lustracions (ampliar-les, girar-les). El poeta català Màrius Sampere n'ha fet un pròleg especialment per a aquesta edició digital. L'aplicació es pot adquirir a través de l'App Store al preu de 5,99€.

Durant l'acte de presentació vàrem poder gaudir de la força, energia i gràcia genuïna del poeta recitant els poemes, que la versió digital reflecteix abastament.




En aquest video de presentació es mostra com funciona l'aplicació:




El llibre també s'ha presentat  en el marc de la Fira del Llibre d'Art i Disseny de Barcelona,  Arts Libris, al centre Arts Santa Mònica de Barcelona, durant  el programa de conferències "Llibres i noves tecnologies".