El Japó imposa penes de presó per a les descàrregues il·legals de música

Artistes de Sony Music Mexico

Acaba d'entrar en vigor al Japó (1/10/2012) una llei antipirateria que pot arribar a imposar penes de fins a dos anys de presó i fins a 25.700 $ de multa a les persones que descarreguin música o altres continguts digitals sense permís. Des de l'any 2010 les descàrregues pirates ja eren considerades il·legals, però més com una qüestió civil que no pas criminal. En aquest context, els qui pujaven material amb copyright per a la seva descàrrega il·legal podien ser condemnats a deu anys de presó. Ara, per tant, la llei s'ha endurit també per als qui facin les descàrregues.

La legislació sembla que és la resposta a la disminució del 16% del mercat japonès de descàrrega de música del 2011 (segon any de declivi), mentre que les vendes mundials de música digital vàren augmentar el 8% durant el mateix període de temps. Amb aquesta nova legislació el Japó segueix les passes que inicià Corea del Sud el 2007 i que, sembla, han menat a que la indústria musical d'aquest país creixi fins a l'onzena posició del món.

L'acció del Japó forma part d'una campanya internacional més àmplia sobre la pirateria en línia. Malgrat tot, els intents per endurir les lleis topen amb serioses oposicions. Al respecte cal recordar que el Parlament Europeu va votar en contra de l'ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) el juliol d'aquest any. L'ACTA (Acord comercial anti-falsificació) és un acord multilateral voluntari que proposa fixar protecció i suport a la propietat intel·lectual, amb el propòsit d'evitar la falsificació de bens, els medicaments genèrics i la pirateria a Internet.

El Parlament Europeu dóna llum verda a la publicació d'obres òrfenes

El Parlament Europeu ha aprovat (13/9/2012) una directiva per la qual les institucions públiques, biblioteques i museus podran posar a disposició del públic i reproduir obres "òrfenes", sempre que s'hagi efectuat prèviament una "recerca diligent i de bona fe" per descartar que hi pugui haver un titular dels drets de l'obra. Els Estats de la UE disposen de dos anys per incorporar la directiva al seu dret nacional.

Una obra es considera òrfena quan està protegida per drets d'autor però no és possible localitzar al seu creador. Abans que s'aprovés la nova normativa era necessari un permís previ de l'autor per poder exhibir les obres, però en no poder localitzar-lo, era impossible donar difusió a aquestes obres.

Una obra qualificada d'òrfena en un Estat membre passarà a entrar en aquesta categoria en tota la UE. Aquestes mesures s'aplicaran a qualsevol obra audiovisual o impresa (llibres, diaris, revistes, etc.), incloses les fotografies o il·lustracions que apareixen en llibres, publicada o produïda en qualsevol país de la UE.

En el cas que aparegui l'autor, aquest podrà decidir en qualsevol moment que la seva obra ja no és òrfena, posar fi a la seva exposició al públic i sol·licitar una compensació pel seu ús. No obstant això, la norma impedeix que les institucions públiques hagin de pagar una compensació elevada als autors. La quantia de la compensació es calcularà cas per cas, tenint en compte els objectius dels Estats membres en matèria de promoció cultural i el possible dany als titulars dels drets.

Si bé les obres s'hauran de reproduir sense que hi hagi afany de lucre, el text aprovat permet a les institucions públiques obtenir ingressos a partir de l'ús de les obres òrfenes, però només amb una quantitat equitativa que compensi els costos que impliquen la digitalització, catalogació i indexació de les obres. Finalment, la directiva esmenta que aquesta s'entén sense perjudici de les disposicions nacionals en matèria d'obres anònimes o pseudònimes.

Font: Parlament Europeu (13/9/2012)