Els textos clàssics dels grans autors grecs i romans de la Bernat Metge, una de les tres grans col·leccions del món en aquest àmbit, es podran consultar a partir d'ara en format digital gràcies a una nova col·lecció ("Biblioteca Grècia i Roma") que impulsen l'Institut Cambó i Edicions 62, editorial que amb aquests nous volums entra al món del llibre electrònic.La Biblioteca, que també es distribuirà en format de llibre de paper, es constitueix a partir d’una tria de les traduccions que formen part del fons de la "Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins" (Bernat Metge). Cada volum és encapçalat per una introducció procedent de l’Oxford Classical Dictionary, en què es dóna una visió actual, precisa i concisa de l’autor i la seva obra. Només s’hi inclouen els autors i les obres més essencials, en volums d’extensió moderada (240 pàgines de mitjana), sempre complets en si mateixos. L’edició presenta el text traduït –sense l’original grec o llatí– i integra només les notes imprescindibles.
Els llibres estaran disponibles en els formats digitals EPUB, MOBI i PDF, i es comercialitzaran a través d’hipervincle des dels webs de l’Institut Cambó, Grup 62 i Edicions 62 i mitjançant altres webs (de llibreries o webs especialitzades en llibre electrònic): Edi.cat, Casa del Libro, El Corte Inglés, Mielibro, Leer-e i Todoebook.
Font: Comunicat de Premsa d'Edicions 62 (15/09/2009)
