Via e-Bouquin hem conegut que el programari de llengua francesa Antidote HD, creat originalment per a Mac, ja es pot adquirir (des de finals de juny) com aplicació per a l'iPad amb el nom d'Antidote Ardoise. També existeix una versió per a iPhone anomenada Antidote Mobile. Antidote és un assistent per a la redacció i revisió de textos en francès, que indica els errors ortogràfics i gramaticals, i proposa alternatives amb les definicions i sinònims, per poder triar la forma correcta. El contingut aplega 11 diccionaris, 11 guies lingüístiques, amb un total de 122.000 definicions, un milió de sinònims, 9.000 taules de conjugació de verbs, i 750 articles. L'aplicació es pot adquirir a través de la botiga iTunes (de l'AppStore), al preu de llançament de 14,99 euros (18,99 $ a Amèrica del Nord), però a partir del 30 de setembre el preu passarà a ser de 19,99 € (i 24,99 $). Aquesta aplicació ha estat creada per l'empresa del Québec Druide Informatique, especialitzada en llengua francesa. Per a més informació sobre Antidote us remetem a la nota de premsa emesa per Druide.
