La tasca de creació del diccionari es va iniciar el 1975 i la versió digital que ara es presenta s'ofereix en pdf.
La pedra Rossetta, al British Museum des del 1802. La part central és escrita en demòtic. |
Encara que els egipcis varen abandonar el demòtic pel copte i, eventualment, l'àrab, l'egiptòloga Janet Johnson comenta que el diccionari mostra que l'antiga llengua no està totalment morta. Viu en paraules com la castellana “adobe,” que prové del demòtic “tby,”. El terme demòtic va passar a l'àrab (amb l'article “al” al davant del nom) i es va introduir a la Península Ibèrica sota l'ocupació musulmana.
Font: The New York Times (17/9/2012)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada