Publicat el

Televisor, llibre de cuina i marc de fotografies digital


La companyia Pandigital anuncià el 13 de març passat la creació d'un nou Televisor d'alta definició per a la cuina que funciona també com un Llibre de cuina digital i com un Marc de fotografies digital.
Aquest aparell, de 15 polzades i 1.280 x 720 de resolució de pantalla, funciona tant com una unitat d'entreteniment de televisió, com un marc de fotografies digital per anar veient les fotografies mentre cuines i com un llibre digital de cuina, en què pots visualitzar les receptes sense haver de paginar les pàgines d'un llibre (l'aparell es distribueix amb receptes pregravades, i se n'hi poden afegir a voluntat). A més, l'aparell pot visualitzar pel·lícules en format JPEG, MPEG4 i fitxers AVI i disposa de 512 MB de memòria interna (que permeten emmagatzemar 3.200 pàgines de receptes o de fotografies digitals). També disposa d'un vidre protector contra les esquitxades d'aigua o d'oli, té funcions de calendari i de rellotge i un slot per a connectar memòries externes.
Aquest llibre/televisor de cuina es llançarà al mercat al juny a un preu de 399,99$.
Pandigital és una empresa nord-americana amb seu a Dublin, Califòrnia que desenvolupa productes d'entreteniment digitals, especialment marcs de fotografies digitals. Amb l'aparell que acaba de presentar inaugura una nova línia de productes.

Font: Pandigital (13/03/2008)
Publicat el

Banc de recursos: "La lectura font de plaer i coneixement"


El número 34 del "Butlletí d'Educació" (26/03/2008), revista que edita el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, publica l'article titulat El banc de recursos: "La lectura font de plaer i coneixement" en el qual ens fa saber del treball del Grup "La lectura font de plaer i coneixement". Aquest grup, mercès a un treball de col·laboració entre diversos Centres de Recursos Pedagògics (CRP), està desenvolupant un recull de recursos pedagògics a l'entorn del món de la lectura (com a eina d'aprenentatge i com a foment de l'hàbit lector), tasca que es plasma en aquesta web.

"El banc ofereix informacions sobre cursos de formació, activitats, llicències d'estudi, propostes didàctiques sobre lectura, materials sobre competències en informació, seleccions bibliogràfiques i guies de lectura, documentació, entitats, llibreries especialitzades, és a dir, un ventall de recursos prou ampli que permetin l'organització i dinamització de la biblioteca com un veritable centre de recursos per a l'aprenentatge i la investigació, on el pla de lectura, per aprendre i per fomentar l'hàbit lector, en sigui l'eix vertebrador".

Els Centres de Recursos Pedagògics són serveis educatius creats pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya (regulats pel Decret 155/1994, de 28 de juny), per a donar suport a l'activitat pedagògica dels centres i a la tasca docent del professorat. Els centres de recursos pedagògics actuen territorialment, el seu àmbit d’actuació és local, subcomarcal o comarcal. Actualment hi ha 74 CRP i 5 extensions de CRP que cobreixen tot l’àmbit territorial propi del Departament d’Ensenyament.
Publicat el

Coo.boo, un llibre digital de cuina per a la cuina


El coo.boo és un miniordinador amb funcions de llibre electrònic que té forma d'espàtula i on es poden emmagatzemar des de receptes de cuina fins a rebre informació o demostracions audiovisuals a través d'Internet. Mercès a la seva forma d'espàtula es pot penjar a la cuina amb la resta d'utensilis de l'habitació. L'aparell es pot rentar. coo.boo va ser creat fa uns dos anys per Philipp Gilden, un estudiant suís de disseny industrial. Si bé encara és un prototip que està esperant que un fabricant el llanci al mercat, ha rebut el premi If Concept (2007) i un guardó al disseny i innovació tecnològica en la VI Cimera Internacional de Gastronomia Madrid Fusión que se celebrà al gener del 2008.
Publicat el

Neix BEAT Internacional, la versió en castellà de BEAT.cat



Ens plau anunciar-vos que ja està a Internet BEAT Internacional, la versió en castellà dels articles de BEAT.cat, que tradueix i publica l'empresa Ediciona. Us remetem a aquest post del bloc d'Ediciona, que explica la posada en marxa de BEAT Internacional. Agraïm a Arantxa Mellado l'oportunitat que ens brinda perquè BEAT pugui arribar al públic de parla hispana, interessat en la (r)evolució tecnològica del sector editorial.

I què passa amb BEAT.cat? Doncs BEAT.cat es reforça com a motor del projecte BEAT. En primer lloc com a font original de notícies sobre la innovació del sector editorial arreu del món. En segon lloc, amb l'increment del nombre de notícies referides a l'àmbit cultural i editorial català, i per això us demanem que si disposeu d'alguna notícia interessant, ens la féu arribar. I en tercer lloc, com a plataforma d'experimentació editorial, amb una sèrie de millores que anirem incorporant de mica en mica en el web/bloc.
Publicat el

El jetBook d'ECTACO: un nou lector de llibres electrònics


La companyia ECTACO acaba de presentar (24/3/2008) el jetBook, un lector de llibres electrònics amb un lector MP3 incorporat que ve amb un diccionari anglès i altres diccionaris bilingües. L'aparell, de color vermell, té una pantalla de 5 polzades TFT d'alta resolució de color gris. Entre altres característiques, podem destacar: fonts ajustables en mida i tipus, pantalla giratòria, un slot de targeta de memòria SD, menús disponibles en diversos idiomes, reproductor MP3 que pot funcionar simultàniament amb la lectura de llibres i bateria li-ion. Des de la web del jetBook hi ha disponibles diversos llibres electrònics de franc perquè la gent se'ls descarregui. El preu de l'aparell és de 349,95 $EUA.

ECTACO és una companyia fundada el 1990 amb la seu central a Nova York que està especialitzada en la venda de diccionaris electrònics i traductors de mà (més de 70 títols per a 20 idiomes), programari de traducció (més de 220 títols), eines de traducció i ajudes per a l'aprenentatge de més de 35 idiomes.
Publicat el

Penguin presenta WeTellStories, un projecte d'escriptura digital experimental

L'editorial Penguin Books ha presentat (20/3/2008) un nou projecte literari experimental anomenat WeTellStories (Expliquem històries), en associació amb l'empresa SixToStart. L'objectiu del projecte és crear narracions digitals basades en obres clàssiques. Han preparat 6 històries que aniran sortint durant les properes setmanes (25 de març, 1, 7, 15 i 22 d'abril), i cadascuna d'elles adoptarà presentacions interactives diferents.

Tot i que es fa una mica llarga, val la pena donar un cop d'ull a la primera història titulada The 21 Steps. Es tracta d'un thriller escrit per Charles Cumming, que segueix el fil narratiu a partir d'unes finestres que es van obrint sobre uns punts determinats d'una ruta realitzada amb fotografies satèl·lit i mapes de Google Maps i Google Earth. La història explica l'experiència d'un home que, de sobte, es troba atrapat en una sèrie d'esdeveniments sinistres als quals no pot escapar, i està basat en l'obra The Thirty-Nine Steps (1915), una novel·la d'aventures de l'escriptor escocès John Buchan.

"I was the wrong man in the wrong place at the wrong time."



És reconfortant veure com els editors tradicionals s'endinsen en l'experimentació de nous camins narratius.
Publicat el

Les llibreries Waterstone's i Borders planegen comercialitzar llibres electrònics al Regne Unit



Alguns indicis semblen indicar que s'està coent el llançament dels llibres electrònics al Regne Unit. Les dues cadenes de llibreries més importants del país estan preparant la distribució de llibres electrònics: Waterstone's prepara un programa de llibres electrònics per al proper mes de juliol, i Borders comercialitzarà llibres electrònics a finals d'any, a través de la seva web renovada, que llançarà a l'abril.

Per la seva banda, els editors britànics estan demanant als agents literaris que arrangin la cessió dels drets digitals per part dels autors amb la màxima celeritat, i per aquest motiu Philippa Milnes-Smith, directora de l'associació d'agents dels autors, expressa així la seva preocupació "Entenem els editors, però ens preocupa que els autors obtinguin una justa remuneració i que els llibres electrònics es publiquin amb el mateix estàndard de qualitat que els llibres impresos... Tractem als autors de manera individual i no com un paquet". Penguin UK ja té 5.000 llibres electrònics disponibles, als quals s'hi afegiran 5.000 més previstos abans d'acabar l'any, Pan Macmillan està preparant la digitalització dels bestsellers i del seu fons de catàleg, i Random House també preveu tenir uns pocs milers de títols cap a final d'any.

Quant a la distribució dels lectors digitals, s'espera que el Sony Reader i el Kindle d'Amazon arribin al Regne Unit cap a finals d'any.

Font: The Bookseller (14/3/2008)
Publicat el

Penguin ofereix els primers capítols de totes les noves novel·les en PDF

L'editorial Penguin UK (del Grup Penguin, que al seu torn pertany al grup Pearson) ha llançat (17/3/2008) un nou servei anomenat Penguin Tasters, que permet descarregar gratuïtament el primer o primers capítols de tots els nous llibres de ficció en format PDF, de manera que es poden imprimir, enviar per correu electrònic, visualitzar en el monitor del PC o sobre dispositius portàtils (Blackberry, Palm o iPhone). En aquests moments es poden "tastar" els primers capítols de 53 títols, entre els quals Two Caravans, la darrera novel·la de Marina Lewycka.

També llegim a Publishers Weekly (13/3/2008) que Penguin USA llançarà el proper mes de maig, una nova sèrie de clàssics en format PDF, començant per Orgull i Prejudici, de Jane Austen. Aquests nous llibres electrònics seran compatibles amb el lectors digitals Kindle Amazon i Sony Reader, i incorporaran informació complementària, com ara filmografia, ressenyes, fotografies i receptes de l'època. El preu serà de 8$, el mateix que l'edició impresa.

Tot indica que l'editorial Penguin està fent moviments encaminats al llibre electrònic, però tal i com reflexiona Jimmy Gutterman al bloc O'Reilly Radar, si Penguin vol engrescar els seus lectors pels nous formats electrònics hauria d'oferir gratuïtament els títols de domini públic, fer-los compatibles a tots els dispositius, i oferir títols nous. D'altra banda, si volen generar interès pel nou format cal, que a l'hora de proporcionar informació extra, treguin profit de la interactivitat i la capacitat multimèdia del format electrònic, i no limitar-se a oferir material complementari en forma de text addicional, que en moltes ocasions pot arribar a ser trivial, com ho és bona part del material extra que acostumen a oferir els DVDs, com ara les escenes alternatives o descartades del muntatge final.
Publicat el

Lyrikline.org: una plataforma poètica en 48 llengües



Lyrikline.org és un plataforma per internet per sentir i llegir poesia contemporània en la llengua original i en diferents traduccions. Lyrikline.org es creà el novembre de 1999 a partir de la plataforma poètica literaturWERKstatt Berlin per promocionar la poesia contemporània alemanya, i el 2001 va rebre el suport del programa de diàleg intercultural de les Nacions Unides. El lloc web té versions en alemany, anglès, francès, eslovè i àrab i en aquests moments aplega 4.600 poemes de 460 autors, en 48 llengües, entre les quals el català (amb poemes d'Enric Casassas, Francesc Parcerisas, Eduard Escoffet, Josep Ramon Roig i Ester Xargay) i el castellà (amb poetes d'Espanya, Argentina, Mèxic, Veneçuela, Cuba, Perú, Xile, Guatemala i Uruguay). Els poemes es poden cercar pel nom de l'autor ordenats alfabèticament, per l'idioma original, per l'idioma de traducció i a partir de 4 temes: poemes que tenen versió àudio (mitjançant el sistema de reproducció Real Audio Player) llegida pels propis autors, poesia contemporània, poesia per a infants i poesia visual. De cada poeta i poetessa representats s'hi inclou una fotografia, la biografia, la bibliografia, els premis i una selecció de poemes.

El proper 26 de març a les 19:30 hores tindrà lloc la presentació de Lyrikline.org a l'Espai Mallorca (Barcelona), amb la participació dels poetes Harald Hartung, Narcís Comadira, Brititte Olesachinski, Anna Montero i Arnau Pons.
Publicat el

L'editorial Harlequin proporciona continguts manga per a mòbils al Japó



L'editorial Harlerquin Enterprises Limited, empresa líder en l'edició de novel·les romàntiques ha anunciat (20/3/2008) l'acord amb SoftBank Creative, una de les empreses de serveis per a mòbils més importants del Japó. A partir del mes d'abril 2008 i durant 5 anys Sofbank oferirà les versions digitals de 1.000 títols de novel·les romàntiques adaptades al manga, que es distribuiran a través d'internet i de dipositius mòbils. Des de 1998 Harlequin publica en paper adaptacions manga de les seves novel·les tradicionals en el mercat japonès, i des de 2007 en format digital, tot i que continuarà editant les versions impreses.

Harlequin Enterprises Limited, forma part del grup de mitjans de comunicació canadenc Torstar Corporation, produeix 120 títols al mes i va ser la primera gran editorial en oferir en format de llibre electrònic tots els títols vius dels seu catàleg .

La demanda de contingut de novel·les per a mòbils al Japó ha crescut considerablement, i 5 de les 10 novel·les més venudes durant el 2007 van ser originalment escrites i distribuïdes a través de mòbils. Si esteu interessats en obtenir informació més detallada sobre el boom de les novel·les per a dispositius mòbils al Japó us remetem a aquest post de Beat.
Publicat el

Suècia estudia el pagament d'un cànon televisiu per la compra d'ordinadors



L'agència sueca de llicències de televisió Radiotjänst està impulsant la implantació del pagament d'un cànon televisiu anual a l'hora d'adquirir un ordinador, que voltaria les 2.000 corones sueques (211 €). La proposta sorgeix després que la televisió pública sueca, Sveriges Television (SVT), anunciés l'emissió de la seva programació a través d'internet. Segons Radiotjänst, els ordinadors s'haurien d'acollir al mateix cànon que ja s'aplica per la compra d'aparells de televisió, perquè l'usuari rebrà un servei similar a través de les dues plataformes. No obstant això, el projecte contempla que les persones que ja han pagat la llicència per la compra d'un televisor (el 90% d'unitats familiars a Suècia) no hagin de tornar pagar una quota extra per la compra d'un ordinador. Aquesta mesura per tant afectarà bàsicament els estudiants, que solen adquirir ordinadors amb connexió a internet i no televisors.
El 2007 es van implantar a Alemanya mesures similars a les que ara es discuteixen a Suècia, però a Alemanya, la llicència per l'adquisició d'ordinadors amb connexió a internet es va equiparar al cànon per l'adquisició d'un aparell de ràdio, que és de 66 € anual, i no al dels aparells de televisió, que ascendeix a 204 € anuals, i cal notar que els internautes alemanys que no han adquirit ni ràdio ni televisor han de pagar una quota de 5,52 € mensuals per connectar-se a internet. Els models de finançament de les televisions públiques europees són diversos. A Espanya la televisió pública es financia a través dels impostos i la publicitat; a França, a través d'un cànon televisiu de 116 € anuals per televisor, a més dels ingressos publicitaris, tot i que l'actual govern està estudiant eliminar la publicitat i augmentar el gravàmen per la compra d'ordinadors, televisors i dispositius mòbils nous per sufragar la televisió pública; a la Gran Bretanya, la BBC es financia a través d'un cànon anual de 200 € i no emet publicitat; a Itàlia els ingressos provenen de la publicitat i d'un cànon anual de 108 €, que poques persones paguen, mentre que a Alemanya, la televisió pública es financia en un 80% mitjançant el pagament del cànon de 204 € i la resta prové de la publicitat.

Tot fa pensar que tard o d'hora la Unió Europea haurà d'afrontar un debat general sobre el finançament de les televisions públiques, davant la controvèrsia social que provoca l'elevat deute públic que generen i l'auge d'internet com a nova plataforma televisiva.

Font: European Journalism Center (19/3/2008)
Publicat el

FeedBooks: un lloc web de llibres electrònics



Llegeixo al bloc Libros Electrónicos de Jane Camargo, informació sobre el lloc web FeedBooks, una plataforma que ofereix la descàrrega de milers de llibres electrònics compatibles amb tots els lectors digitals occidentals: iRex iLiad, Sony PRS-505, Sony PRS-500, Cybook-Gen3, Amazon Kindle, i els Smartphones/PDA (tant els lectors basats en Blackberry, PalmOS, Symbian, Windows Mobile, que funcionen amb el format Mobipocket, com els lectors basats en sistema Linux, que funcionen a partir dels formats ePub i FBReader). FeedBooks també permet publicar i compartir continguts propis i crear diaris digitals personalitzats a partir de feeds RSS amb la incorporació d'aplicacions com ara sudokus o la previsió del temps.
Publicat el

Música de poetes: un lloc de poemes cantats en català

Música de poetes és un lloc que recull poemes de poetes catalans, valencians i mallorquins de tots els temps, interpretats per una trentena de cantants del país, entre els quals Maria del Mar Bonet, Ovidi Montllor, Raimon i Lluís Llach. Els visitants no només poden llegir poemes i escoltar cançons en format MP3, sinó també accedir a documents sobre estudis dels diferents poemes i sobre usos didàctics de la literatura i la música. La cerca dels poemes i cançons es pot fer a partir del nom del poeta (Ausiàs March, Salvador Espriu, Clementina Arderiu, Joan Vinyoli i Enric Casasses, entre d'altres), de l'època (trobadors, romancer, noucentisme, barroc, realisme, nova cançó, poesia contemporània, etc), del títol del poema o pel nom dels intèrprets. Música de poetes és una iniciativa de la Universitat Oberta de Catalunya, que el posà en marxa el maig de 2007 amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes, el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya i la Societat General d'Autors i Autors (SGAE).


Publicat el

Previsualització de llibres arreu amb la nova API de Google Book Search


Google anuncià el passsat 13 de març el llançament d'una nova API per al seu Cercador de Llibres (Google Book Search). La nova API permet enllaçar fàcilment a qualsevol dels llibres del catàleg de Google Book Search. Per exemple, emprant l'API, una biblioteca, una pàgina web, etc pot incrustar un enllaç a "Mira aquest llibre a Google Book Search" al costat d'un llibre per al qual Google en té una previsualització i molta més informació. Això significa que estiguis on estiguis (a la biblioteca o a casa, en línia) pots previsualitzar el llibre immediatament via Google Book Search. A continuació us mostrem uns llocs web, proporcionats per Google, que ja han implementat la nova API.

En la biblioteca pública local:
En el catàleg d'una biblioteca universitària:
En un fons de catàleg bibliotecari preferit:
Publicat el

Ja funciona Gallica 2: la web 2.0 arriba a la Biblioteca Nacional de França



Ja funciona (16/3/2008) Gallica 2, un projecte pilot de digitalització i cerca de llibres, que suposa la modernització de l'actual biblioteca digital Gallica, creada el 1997 a partir del fons de la Biblioteca Nacional de França. El període d'experimentació s'estendrà del març 2008 al març 2009, i de moment l'antiga versió Gallica conviu amb el nou projecte Gallica 2. Gallica està concebuda com una biblioteca patrimonial i enciclopèdica de temàtica molt diversa, des d'història, literatura, ciències, filosofia, dret, economia i ciència política, amb especial èmfasi en la cultura francòfona. Gallica proporciona accés a llibres, imatges i recursos sonors i és considerada la biblioteca virtual més gran del món. El projecte Gallica 2 ofereix l'accés a unes 80.000 imatges i 60.000 llibres digitalitzats i lliures de drets, i a milers de llibres (en un any el nombre podria arribar als 10.000 títols) provinents de més d'un centenar d'editorials franceses que en detenen el copyright.

Aquest nou servei és fruit de la col·laboració entre la Biblioteca Nacional de França, el Sindicat nacional de l'edició i la Direcció del Llibre i la Lectura, el Centre nacional del Llibre, els editors associats i distribuïdors de llibres electrònics. Segons Alain Absire, president de la Societé des gens de lettres de France (SGDL), associació a la qual pertanyen 6.000 escriptors, els autors veuen amb bons ulls el projecte Gallica 2, però demana que es signi un conveni que protegeixi els drets de la propietat intel·lectual dels autors, ja que no es té en compte que la majoria d'autors encara conserva els drets digitals sobre les seves obres. El projecte Gallica 2 neix amb l'objectiu de modernitzar Gallica incorporant-hi no només més títols digitalitzats, sinó també oferint serveis més interactius i modalitats més actuals de cerca i navegació dins dels documents.

Gallica 2 oferirà als editors i als distribuïdors de llibres electrònics, diferents modalitats de comercialització, com ara la venda o el lloguer de llibres, o l'accés a només un o diversos capítols, d'accés lliure o sota condicions, i a partir de la demanda de cada modalitat s'analitzaran les preferències dels usuaris.

Amb l'objectiu de perfilar les línies del que pot ser una nova economia del llibre, la ministra de cultura francesa Christine Albanel ha encarregat a un grup de treball encapçalat per Bruno Platiño, la presentació, el proper 20 de maig, d'un informe sobre la comercialització de llibres digitals per internet. Platiño és president de Télérama i director de Le Monde Interactif, filial de Le Monde, dedicada a proporcionar continguts informatius i notícies d'actualitat per internet a través dels diaris digitals LeMonde.fr i LePost.fr.

Font: The Bookseller (12/3/2008)
Publicat el

Nokia desenvolupa un projecte d'àudiollibres a partir del fons de LibriVox


Nokia està desenvolupant el projecte Nokia Audiobooks per a poder escoltar àudiollibres des del mòbil. El programari, en fase beta des del novembre del 2007, està compost per dos components: un, el Nokia Audiobook Player, s'instal·la en el mòbil i permet sentir audiobooks existents, i un altre, el Nokia Audiobook Manager, s'instal·la en el PC i s'utilitza per a organitzar i convertir audiobooks al format MP3 o AMR-WB. Nokia Audiobooks Player utilitza la tecnologia de compressió de veu AMR-WB (Adaptive Multi Rate-WideBand), que té una taxa de compressió i de qualitat superior al MP3. Una novel·la de 400 pàgines equival a 10-12 hores d'audiobooks, que tradicionalment s'encabia en una dotzena de CD o centenars de megabytes d'arxius de MP3 de baixa qualitat. Ara, la tecnologia Nokia comprimeix els arxius perquè es puguin emmagatzemar en la targeta de memòria alhora que optimitza la qualitat de la veu, permet la cerca per capítols i continuar escoltant des del punt on s'ha deixat el llibre per darrera vegada. El projecte s'està testejant sobre arxius d'àudio procedents de LibriVox. En aquests moments ja estan disponibles uns quants títols: Alícia al país de les meravelles de L.Carroll, L'illa del tresor de R. L. Stevenson, Pimpinel·la Escarlata de la Baronessa Emmuska Orczy, L'art de la guerra de Sun Tzu, i La psicologia dels somnis de S.Freud.


LibriVox és una organització que fou fundada l'agost de 2005 per l'escriptor i desenvolupador de webs canadenc Hug McGuire. Sota el lema "alliberament acústic de llibres de domini públic", té com objectiu fer accessibles gratuïtament tots els llibres de domini públic en format àudio, per internet. LibriVox ofereix la possibilitat de descarregar llibres per sentir-los i de penjar gravacions pròpies de llibres de domini públic, de manera que qualsevol persona pot aportar contingut a LibriVox. Donat que és una organització sense ànim de lucre que funciona només amb voluntaris, el lloc fa una crida als voluntaris no només perquè aportin gravacions de narracions, sinó també per ajudar a millorar el servei, escoltant i valorant un o dos capítols dels llibres proposats abans de catalogar-los i penjar-los. La fitxa del llibre catalogat remet al text digitalitzat amb un enllaç directe a la fitxa del mateix títol de la biblioteca virtual Projecte Gutenberg, de la qual ja en vam parlar en aquest post. Internet Archive i ibiblio.org hostatgen gratuïtament els arxius àudio de LibriVox. El lloc té versions en anglès, alemany, francès, espanyol, neerlandès, italià, finlandès, brasiler i txec.
Publicat el

L'Acadèmia de Poetes Americans estrena un servei que proporciona poemes per a mòbils


L'Academy of American Poets ha estrenat el lloc web Mobile Poets.org, que ofereix accés directe i gratuït a un arxiu de més de 2.500 poemes, per a ser llegits a través de mòbils. Dissenyat a partir dels estàndards de la web 2.o i les aplicacions d'Apple, el lloc és compatible amb la majoria de mòbils, tot i que està especialment optimitzat per a dispositius iPhone. A la pàgina principal apareixen una sèrie d'icones que indiquen la classificació dels poemes a partir de diferents temes (amor, mal d'amors, animals, pel·lícules, etc.) i segons l'ocasió (naixements, noces, malaltia, aniversaris, funerals, festes de nadal, hanukà, halloween, etc), i també permet la cerca a partir del nom de l'autor o pel títol del poema.

Els poetes americans consideren imperatiu apropar la gent a la poesia creant un accés simple i gratuït per a tothom. Oferir poemes a través dels mòbils pot ser una bona manera d'aconseguir-ho.
Publicat el

El traductor Babylon arriba als telèfons mòbils


Babylon, un dels principals proveïdors del món de programari de traducció i diccionaris, ha llançat el Babylon Mobile, una nova versió de traducció especialment dissenyada per als dispositius mòbils de Windows. Amb el Babylon Mobile, els usuaris que disposin d'un telèfon intel·ligent (Smartphone) o un Pocket PC o PDA (pantalla tàctil), podran disposar de la traducció de paraules o de frases en més de 20 idiomes. La versió Pocket PC també permet la traducció de textos complets i permet un ús més fàcil del programari mercès a la pantalla tàctil.

El Babylon Mobile, a més, permet que l'usuari pugui rebre resultats de la Wikipedia i té com una característica especial que els seus diccionaris s'actualitzen constantment amb la incorporació de nova terminologia o fraseologia. Els principals requeriments tècnics són: dispositiu mòbil amb sistema operatiu Windows Mobile 5.0 i disposar de connexió a Internet. La versió Babylon Mobile es pot adquirir per 19,95 € (Smartphone) i per 34,99 € (Pocket PC y PDA).

Babylon és una companyia nord-americana fundada el 1997.
Publicat el

Argosy Publishing desenvolupa una eina per visualitzar l'anatomia del cos humà en 3D



Ens hem assabentat a través de Vilaweb, que l'empresa Argosy Publishing ha desenvolupat el programa Visible Body per visualitzar el cos humà en 3D. Es tracta d'un model d'anatomia humana, que presenta 1.700 estructures anatòmiques, incloent-hi tots els òrgans i els sistemes del cos humà. L'aplicació, només compatible amb Internet Explorer, permet la cerca de les estructures pel nom, girar i moure les imatges, fer zooms sobre les figures, superposar les diferents estructures del sistema i fer-les visibles o transparents. Es tracta d'una eina pedagògica creada especialment per als professionals de la salut, els estudiants i professors de medicina, i per a tothom que estigui interessat en el funcionament del cos humà.

Argosy Publishing es dedica a produir contingut i tecnologia per a les comunitats mèdica, farmacèutica, científica, educativa, i també per a la televisió i per a la indústria de productes de consum. Especialment interessants són els productes audiovisuals realitzats per Argosy Medical.

Publicat el

Arrenca l'Arxiu Històric Virtual de la UIMP


El passat mes de gener la Universitat Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) posà en marxa el projecte de digitalització del seu fons i d'altres institucions vinculades, com ara: Arxiu del Campus de las Llamas (Santander), Universitat de Navarra (Fons Pablo Beltrán de Heredia), Arxiu General de l'Administració d'Alcalá de Henares, Arxiu privat de Ciriaco Pérez Bustamante, Arxiu privat de Francisco Yndurain, Arxiu Històric Municipal de Santander, Biblioteca Valdecilla de la UAM (Fons Documental Antic), Fons «Bienales de Arquitectura», Fundació Ortega y Gasset, Fundació Gregorio Marañón, Fundació Emest Lluch, Casa Museu «Pérez Galdós» de Las Palmas de Gran Canària, Arxiu fotogràfic d'EFE, Arxiu fotogràfic de la UIMP, gravacions de RNE i gravacions de Radio Santander. Aquest fons digitalitzat constituirà l'anomenat Archivo Histórico Virtual de la UIMP, que tindrà la seva seu a Las Llamas, a Santander.
El treball es fonamenta en la digitalització, preservació, localització i reconeixement de fons audiovisuals, mentre que tots els materials reunits seran digitalitzats progressivament en les instal·lacions de la Universitat d'Alacant.
El projecte arrenca als primers anys de la dècada del 1980. La documentació que integri al final tot el projecte serà accessible a través de la pàgina web de la UIMP, que començarà a ser accessible a partir del mes d'abril.
El rector de la UIMP, Salvador Ordóñez, en referència a la conmemoració del 75 aniversari de la universitat, afirma "l'Arxiu Històric serà la memoria intel·lectual de l'Espanya del segle XX".

Font: El Diario Montañés (9/3/2008)
Publicat el

Lonely Planet ofereix guies de viatges per capítols




L'editorial de guies de viatge i guies turístiques Lonely Planet ha llançat el sistema Pick and Mix Chapters, que permet triar, descarregar en format PDF i col·locar en l'ordre desitjat, capítols individuals de les guies de viatges, de manera que el lector pugui confeccionar-se una guia personalitzada, feta a mida segons els seus interessos i preferències. La darrera novetat és una edició digital de la guia dels Estats Units que inclou 16 capítols que corresponen a les grans àrees del país, més una introducció històrica general i un directori. El preu de cada capítol varia segons el nombre de pàgines (Nova Anglaterra, 78 pàgines 3,75€, Texas, 50 pàgines 2,50€, Hawai, 26 pàgines 1,25€), i es recomanen altres títols impresos o digitalitzats que tenen a veure amb la temàtica triada. Pick and Mix Chapters ofereix la compra de capítols individuals de prop de 100 guies de viatges de països i àrees d'arreu del món: Àfrica, Canadà, el Carib, Amèrica Central, Mèxic, Amèrica del Sud, el Pacífic Sud i Nova Zelanda i els Estats Units d'Amèrica.

Publicat el

Copiar, adaptar i imprimir fàcilment qualsevol contingut del web


El 23 de gener del 2008 l'empresa Hewlett-Packard llançà la versió 4.0 del Smart Web Printing, programa que, amb una gran facilitat d'ús, permet seleccionar, recopilar, emmagatzemar, combinar i imprimir el contingut que es vulgui de diverses pàgines web. Des del propi navegador l'usuari pot crear un document nou mitjançant tots aquests retalls, el pot adaptar de mida, editar text, imprimir-lo i guardar-lo en format pdf. El programa també permet imprimir directament tot allò allò que es vulgui d'una pàgina web, sense necessitat d'haver de crear un document.
Per a assegurar-se que s'imprimirà tota la informació que es veu, HP Smart Web Printing modifica de forma automàtica la sortida impresa de les pàgines ajustant-les a l'ample del paper de la impressora, per tal d'evitar que les imatges o el text apareguin tallats.
Amb aquest programa es poden confeccionar amb facilitat dossiers temàtics i, a més, estalviar paper, ja que s'evita imprimir pàgines completes desaprofitades o que continguin només unes quantes línies de text amb informació irrellevant, per tal com reproduim només allò que ens interessa.
L'eina, que és de franc, s'instal·la en el navegador (Explorer o Firefox) i es pot activar en qualsevol moment. També hem d'indicar que el programa és independent de si es té o no impressora HP.
Publicat el

Hachette USA comença a repartir lectors de llibres electrònics entre els seus editors





El grup Hachette USA ha començat a distribuir centenars de lectors digitals de la marca Sony entre els seus editors, amb l'objectiu de facilitar la lectura de manuscrits originals i d'estalviar costos d'impressora. Els manuscrits originals de paper ja no circulen de manera habitual perquè els agents literaris han d'enviar per correu electrònic els textos que ofereixen als editors, i aquests els carreguen directament sobre el dispositiu portàtil Sony Reader. Els editors poden llegir els manuscrits, però no fer-hi anotacions ni correccions ja que, a diferència del Kindle d'Amazon, Sony Reader no té aquesta aplicació. Per a més informació sobre les prestacions del lector digital de Sony us remetem a aquest post de Beat.

Sony està penetrant a poc a poc en el sector dels professionals de l'edició. En aquest sentit Beat anunciava al desembre que Simon & Schuster havia començat a repartir el Sony Reader entre els seus representats comercials.


Font: The New York Magazine (3/3/2008)
Publicat el

L'entreteniment digital a la Gran Bretanya


El passat 3 de març veié la llum l'Estudi sobre l'entreteniment digital 2008, comissionat per Wiggin i realitzat per Entertainment Media Research. L'estudi va ser realitzat al gener del 2008 i presenta una anàlisi de l'entreteniment i l'activitat digital a la Gran Bretanya d'avui dia. A partir d'una enquesta representativa de 1.608 consumidors de la Gran Bretanya d'entre 15 i 54 anys desenvolupa una anàlisi detallada de models de consum de l'entreteniment digital, tendències, preferències i actituds a través a través de totes les formes de l'entreteniment.
Les principals conclusions són:
  1. 7 de cada 10 pirates diuen que deixarien de piratejar si rebessin un advertiment des del seu proveidor de serveis d'Internet.
  2. Dins de les 49 activitats d'entreteniment analitzades, Blu-ray experimentarà el major creixement durant el 2008.
  3. Els consumidors volen xarxes socials de distribució 'pirates' perquè són les principals plataformes de distribució de contingut. En aquest punt val la pena aturar-nos-hi: els usuaris prefereixen aquestes xarxes socials de distribució 'pirates' perquè són millors que les plataformes 'legals', ja que en les 'pirates' troben més fàcilment allò que cerquen; a més, el 64% dels usuaris consideren que pagarien si trobessin allò que cerquen.
  4. Interès massiu en la programació a la carta (música i humor, especialment) i, també, de franc (el 70% dels enquestats).
  5. La televisió enegistrada digitalment està afectant seriosament l'abast de la publicitat.

A l'últim, les dades mostren que el 62% dels usuaris manifesten que Internet ha canviat la seva manera a l'hora de comprar revistes impreses (és a dir, quan les compren), mentre que el 18% considera que ara compra menys revistes que abans.

Entertainment Media Research, companyia privada amb seu a Londres i fundada el 1997 per Peter Ruppert, es dedica a la consultoria i recerca sobre el món de l'entreteniment.

Font: nota de premsa de Wiggin (3/3/2008)
L'informe complet es pot descarregar en aquesta adreça
Publicat el

Conferència O'Reilly Tools of Change for Publishing


De l'11 al 13 de febrer se celebrà a Nova York la segona conferència anual de Tools of Change for Publishing (TOC). La trobada va dirigida a editors, autors, agents, directors de màrqueting i de producció, consultors, gerents, bibliotecaris, investigadors, acadèmics, tecnòlegs, etc.; aquest any plantejà com a eix central com la tecnologia, liderada per Internet, està transformant el món de l'edició: reformulació del concepte de llibre, nous suports, nous models de negoci, nous models de comunicació, nous procediments editoriales, nous cànons, etc. TOC pretén augmentar el nivell de coneixement tecnològic i la seva influència en la indústria editorial i proporcionar un punt de trobada a les persones implicades en el futur de l'edició.

En aquest enllaç us podeu descarregar les presentacions de les conferències; són en PDF o en Power Point i, tot i que són només les presentacions de les xerrades, val la pena fer-ne un repàs.
Publicat el

El TERMCAT presenta una eina lliure per a la creació de diccionaris terminològics


En el marc de la jornada "El català i l’Espai Europeu d’Educació Superior. Una llengua competitiva en un entorn multilingüe", el TERMCAT presentà (27/02/2008) el GesTerm (gestor de terminologia) una eina que facilita l’elaboració de diccionaris multilingües especialitzats i que es pot descarregar lliurement des del web del TERMCAT.
El GesTerm (que es pot descarregar des d'aquesta adreça) facilita les principals tasques associades al treball terminològic: creació i manteniment de fitxes terminològiques amb diversos camps com ara denominacions, definicions, equivalències, etc., cerques avançades de la informació i generació de documents amb format de diccionari que es poden imprimir i compartir. Es tracta d’una aplicació multiplataforma que es pot utilitzar en un entorn Windows però també en altres entorns com Linux.

Actualment, la interfície està disponible únicament en català però està previst traduir-la ben aviat a altres llengües. El GesTerm és una aplicació que pot ser millorada de manera col·laborativa modificant-ne el codi font que es pot obtenir fent clic aquí.

El TERMCAT és un organisme amb participació de la Generalitat de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que s’encarrega de promoure i coordinar les actuacions terminològiques en llengua catalana.
Publicat el

Amazon llança Your Video Widget


Amazon acaba de llançar en versió beta Your Video Widget, a través del qual els usuaris registrats a Amazon poden obtenir diners dels vídeos que pengen a Internet. El requisit per poder cobrar és que les persones que miren el vídeo comprin productes d'Amazon a través dels enllaços que s'han ficat en el vídeo i que dirigeixen a la botiga en-línia d'Amazon.
Els vídeos es pengen en els servidors d'Amazon i s'editen en l'àrea de Your Video Widget per tal d'incorporar-hi els enllaços als productes d'Amazon. El propietari del vídeo pot posar els enllaços que vulgui i on vulgui, tot i que Amazon fa algunes recomanacions. El vídeo no ha de ser més gran de 100 MB, ni durar més de deu minuts i ha d'estar en format avi, flv, mov, mpg o wmv. No hi ha restriccions en els continguts, llevat que no poden haver-hi escenes obscenes, violentes, que continguin informació personal o bé que la persona que el pengi no en tingui la propietat intel·lectual.
El propietari del vídeo, un cop editat per Your Video Widget, pot incrustar el codi a la seva web o al seu bloc. Altres usuaris poden també incrustar el mateix vídeo a la seva pàgina web o bloc; en aquest cas, els guanys de les compres també van a parar al propietari del vídeo.
Publicat el

Cory Doctorow qüestiona la iniciativa de Harper Collins



Com ja vam comentar en aquest post de Beat, l'editorial Harper Collins ha començat (11/2/2008) a oferir gratuïtament llibres sencers digitalitzats, amb l'objectiu de promocionar les vendes de les edicions impreses. Els continguts només es poden llegir en línia a través de la pàgina de Harper Collins. L'escriptor de ciència ficció, blocaire i activista per la liberalització del copyright, Cory Doctorow valora aquesta iniciativa en el seu bloc i comenta que ha trigat més temps en descarregar la primera pàgina del primer capítol de la novel·la American Gods de Neil Gaiman, que en descarregar l'edició pirata sencera del mateix títol, que es troba fàcilment des de fa anys a la xarxa. A causa de la seva lentitud i la poca conveniència dóna per fet que la gent no llegirà la versió que ofereix Harper Collins i, per tant, si bé és cert que no posarà en perill les vendes del llibre imprès, tampoc no servirà per incentiva-les. "Ens emportem els llibres a casa i els llegim de mil maneres diferents, en la posició, l'habitació i les condicions que ens venen de gust. Ningú encadena els nostres llibres a les nostres taules de despatx, ni ens mostra una sola pàgina cada vegada. Aquest experiment simula una situació completament allunyada de la realitat del plaer de llegir un llibre".
Aquesta iniciativa, es lamenta Doctorow, no només no és útil com a eina per obtenir un millor coneixement del mercat, ni serveix per vendre més llibres de Neil Gaiman, sinó que tampoc prova res dels llibres electrònics.
Publicat el

El quadern gris de Josep Pla, en bloc


Xarxa de mots amb la col·laboració de la Fundació Josep Pla inicia el 8 de març la publicació en format bloc (o blog) de la totalitat del text d'El quadern gris. Josep Pla començà a escriure el dietari el 8 de març del 1918. A partir del 8 de març de 2008, amb noranta anys exactes de diferència, i fins al 15 de novembre de 2009, última data consignada a l'obra, el bloc anirà presentant dia a dia la totalitat del text d'El quadern gris.
Publicat el

Neix l'Enciclopèdia de la Vida


L'Enciclopèdia de la Vida (Encyclopedia of Life, EOL), un ambiciós projecte iniciat el 2003 que aspira a oferir informació de qualitat sobre totes les formes de vida existents al planeta, s'estrenà a Internet el 26 de febrer amb 30.000 pàgines. El projecte, gestionat per una secretaria de l'Institut Smithsonian a Washington en col·laboració amb desenes de centres d'investigació, pretén reunir al 2017 els 1,8 milions de registres d'espècies que es coneixen fins ara. Actualment la web només és disponible en anglès i en francès, però ja s'està treballant en la versió en castellà. L'Enciclopèdia de la Vida també té dotze pàgines de multimèdia en les quals es mostra una anàlisi de com podria ser la naturalesa del futur. Segons els seus promotors, l'Enciclopèdia de la Vida pretén ser una eina per als científics i autoritats, així com un recurs per a qualsevol persona interessada en la vida terrestre.

A diferència de les enciclopèdies convencionals, l'EOL es construeix a partir d'una gran varietat de fonts. Disposa d'un funcionament semblant a la Wikipedia, pel que fa a treball col·laboratiu, però a diferència d'aquesta només determinats membres de la comunitat científica internacional -elegits pels organitzadors del projecte- poden publicar. D'aquesta manera l'EOL pretén evitar -segons ells- el nombre creixent d'errors en la Wikipedia. Els científics que redacten, però, no parteixen de zero: un programa d'agregació modern recopila la informació existent en les bases de dades de tot el món i els científics li donen la forma final. "La informació tecnològica ha assolit un punt en què es poden emmagatzemar quantitats d'informació de diferents fonts i presentar-les de la mateixa manera que en Google News", opina Jim Edwards, director executiu de l'EOL. El públic en general també pot enviar fotografies i informació sobre espècies que els científics valoraran.